Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“!

Wie schnell die Zeit vergeht! Es ist kaum zu glauben, dass wir vor zwei Jahren unser erstes Video mit einem Vortrag auf unserem Kanal hochgeladen haben. Die Pandemie stellte uns vor ganz neue Herausforderungen.

Als klar wurde, dass wir keine Treffen und Veranstaltungen in Schulen durchführen konnten, verlegten wir unsere Aktivitäten ins Internet. Unser erster Videovortrag erzählte die Geschichte von Krysia – einem kleinen jüdischen Mädchen, wie es sie zu Hunderten während des Holocausts gab.

In den vergangenen zwei Jahren sind insgesamt sechs ergreifende Geschichten über das Schicksal von Hana, Roma, Jasia, Henio, Eliezer und Krysia auf unserem Kanal erschienen. Diese Geschichten möchten wir Ihnen wärmstens empfehlen, da sie dazu inspirieren, die Geschichte des jüdischen Volkes aus einer ganz neuen Perspektive zu betrachten – aus der Sicht eines Kindes.

Bisher haben wir rund 5.900 Aufrufe verzeichnet. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die uns unterstützt haben – sei es finanziell oder geistlich. Es ist schwer, unsere Dankbarkeit in Worte zu fassen. Ihre Hilfe ist von unschätzbarem Wert. Dank Ihrer finanziellen Unterstützung sind diese Lektionen kostenlos zugänglich.

Mit großer Freude können wir mitteilen, dass wir im Zeitraum von September 2023 bis Juni 2024 24 Schulen in der Woiwodschaft Schlesien erreicht haben. Rund 2.100 Schüler haben die Vorträge der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ gehört. Die Treffen mit den Kindern fanden in der Region Schlesien statt.

Hier ein Kommentar eines Lehrers:
„Es geschah etwas Magisches, als Frau Barbara hier war. Die Lehrer hatten Bedenken, wie sich die 8. Klassen verhalten würden. Eine ältere Dame mit einer schlichten Präsentation scheint in der heutigen Zeit nicht gerade attraktiv zu sein. Deshalb haben sich sechs Lehrer abgesichert, um drei Klassen zu beaufsichtigen. Doch die Jugendlichen hörten wie gebannt zu.“ – Herr Błażej

Liebe Freunde! Wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Arbeit sinnvoll und notwendig ist, und wenn Sie in der Lage sind, uns zu unterstützen, bitten wir Sie herzlich um Ihre Gebete und finanzielle Hilfe für die Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“.

Wir danken Gott von ganzem Herzen für Sie! Möge Gott Sie segnen und reichlich belohnen!

Wir senden Ihnen herzliche Grüße und wünschen Ihnen, dass jeder Tag von Hoffnung und freudiger Erwartung auf die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus erfüllt ist.

Mit herzlichem Dank

Barbara Bałon

Tel. 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl

Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“
ul. A. Brody 7
43-450 Ustroń

ING Bank Śląski o/Ustroń
IBAN: PL 24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)“

1. Mose 12,3

Liebe Freunde!

Das vergangene Jahr der Tätigkeit der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ wäre ohne die Unterstützung vieler Menschen nicht möglich gewesen – dafür danken wir von ganzem Herzen! Unser Dank gilt auch der Christlichen Stiftung „Leben und Mission“, die uns von Anfang an eine wertvolle Stütze war. Dank ihrer Hilfe konnten wir Vorträge aufnehmen (sechs Geschichten: von Jasia, Hana, Roma, Krysia, Henio und Eliezer), die nun auf YouTube unter folgendem Link verfügbar sind:
https://www.youtube.com/@fundacjabramanadziei779

Wir glauben, dass diese Vorträge nicht nur Schülern bei der Bildung über den Zweiten Weltkrieg helfen, sondern auch Erwachsenen einen wertvollen Einblick bieten. In diesem Zusammenhang haben wir eine große Bitte: Falls Sie jemanden kennen, der an unseren Video-Vorträgen interessiert sein könnte, leiten Sie diese Information gerne weiter.

Im vergangenen Jahr haben wir Informationen über unsere Video-Vorträge an alle Grundschulen in ganz Polen versandt. Bisher haben wir über 5400 Aufrufe erreicht! Ein herzliches Dankeschön an alle individuellen Spender, die uns mit ihren Beiträgen unterstützen. Für eine Stiftung, die ihre Arbeit ausschließlich auf Ihre Unterstützung stützt, ist Ihre finanzielle Hilfe von unschätzbarem Wert!

Jede Spende ist für uns von großer Bedeutung, und wir danken für jede einzelne – möge Gott Sie segnen und reichlich belohnen!

Und am wichtigsten: Unser Dank gilt unserem Gott! Ohne Ihn gäbe es die „Stiftung Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ nicht! Ihm gebührt alle Ehre, Anbetung und Dank! Geheiligt werde Sein Name, und Sein Reich breite sich unter uns aus!

Mit großer Freude haben wir die Nachricht aufgenommen, dass die Regierung am 1. April 2022 fast alle pandemiebedingten Beschränkungen aufgehoben hat und die Türen der Schulen wieder für unsere Stiftung geöffnet wurden.

In der Zeit von April bis Dezember 2022 haben wir mit der Botschaft der Stiftung etwa 2300 Schüler erreicht. Darüber hinaus folgten wir der Einladung der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde in Wisła Malinka zu einem wunderschönen Fest – dem „Einjährigen“ des Gemeindezentrums. Es gab das Wort Gottes, ein Anbetungskonzert, zahlreiche Gäste und ein Kinderprogramm, das von unserer Stiftung organisiert wurde.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Website zu besuchen: www.bramanadziei.org.pl

Zum Neuen Jahr 2023 wünschen wir Ihnen Liebe, Freude und unerschütterlichen Optimismus in der Erwartung auf die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus.

Mit dankbaren Grüßen

Barbara Bałon

Tel. 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl

Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“
ul. A. Brody 79
43-450 Ustroń

ING Bank Śląski o/Ustroń
IBAN: PL 24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)“

1. Mose 12,3

Liebe Freunde!

Wir freuen uns, dass Sie bei uns sind, und wir sind Ihnen dafür unendlich dankbar!

Möge Gott Sie segnen und reichlich belohnen!

Diesmal laden wir Sie mit großer Freude vor die Bildschirme Ihrer Computer ein.

Auf der Website der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ haben wir sechs bewegende Geschichten jüdischer Kinder veröffentlicht, die den Holocaust überlebt haben.

Die Protagonisten unserer Geschichten stammen aus verschiedenen Regionen Polens und darüber hinaus. Sie stehen vor unterschiedlichen Herausforderungen, doch vieles verbindet sie. Alle spielen, lernen, entdecken die Welt und bereiten sich auf das Erwachsenwerden vor.

Beim Zuhören der Vorträge lernen wir ihre Träume, Pläne und Ängste kennen.

Wir sind der Meinung, dass es sich lohnt, innezuhalten und sich mit den Vorstellungen über den Holocaust auseinanderzusetzen, indem wir erfahren, womit diese Kinder konfrontiert waren.

Es tut uns leid, dass wir uns derzeit nicht persönlich mit Kindern und Jugendlichen in Schulen treffen können, doch wir haben uns bemüht, die Online-Versionen unserer Veranstaltungen genauso attraktiv zu gestalten wie die früheren.

Wir glauben, dass es in Zeiten der Pandemie besonders wichtig ist, positive Vorbilder auch online und in den sozialen Medien zu fördern.

Deshalb, liebe Freunde, bitten wir Sie heute, unsere Filme anderen zu empfehlen, damit sie zu Hause, im Kreise der Familie, die Botschaft der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ kennenlernen können.

Mit großer Freude können wir mitteilen, dass wir bisher bereits 2250 Aufrufe verzeichnet haben.

Vielen Dank für Ihre Gebete und Ihre finanzielle Unterstützung.

Wir wünschen Ihnen und uns von Herzen, dass wir in diesem Sommer die kleinen Dinge des Lebens erkennen, uns an ihnen erfreuen und Gott dafür danken können!

Mit herzlichen Grüßen und Respekt

Barbara Bałon
im Namen des Teams der Stiftung

Tel.: 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl

Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“
ING Bank Śląski o/Ustroń
IBAN: PL 24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

Liebe Freunde,

In diesem Jahr feiert die Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” ihren fünften Geburtstag. Bei dieser Gelegenheit möchten wir Gott die Ehre erweisen! Wir glauben, dass eines der Ziele unseres Lebens ist, Gott zu verehren, weil „durch Ihn und für Ihn alles geschaffen wurde”.

Fünf Jahre Tätigkeit der Stiftung und ca. 22.000 Teilnehmer. Ist das viel oder wenig? – Bewerten Sie selbst.

Seit fünf Jahren besucht die Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” Schulen und bietet die kostenlose Bildungsaktivitäten zum Thema Holocaust an. Unser Ziel ist es nicht nur, die Erinnerung an die Tragödie, von der Millionen jüdischer Kinder im Zweiten Weltkrieg betroffen waren, wiederherzustellen, sondern auch zu zeigen, wie Intoleranz, Vorurteile und Hass gegenüber anderen Menschen zu Verachtung des menschlichen Lebens, Passivität gegenüber dem Bösen führen können …

Wir glauben, dass die Umsetzung der richtigen Vorbilder und die richtige Ausbildung der Schüler die größte Hoffnung auf eine positive Veränderung der Mentalität in den Schulen und in Zukunft in einer reifen Gesellschaft geben.

Gleichzeitig möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Hilfe und Ihr Vertrauen herzlich bedanken. Die Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” arbeitet dank der Großzügigkeit unserer Freunde. Deshalb danken wir Ihnen von ganzem Herzen. Möge Gott Sie segnen und großzügig belohnen.

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass im Schuljahr 2018/2019 4.170 Schüler an unseren Kursen teilgenommen haben, Lehrer, Katecheten und Schulpädagogen nicht eingerechnet.

Hier sind einige Lehrerkommentare:

„Ein sehr berührender Vortrag, ich hoffe, dass er von meinen Schülern positiv aufgenommen wurde.” – Frau Grażyna

„Eine tolle Erfahrung. Wie oft ich zuhöre, so oft ich mich bewege. „- Frau Basia

„Vielen Dank für diesen Vortrag. Zuhörend sage ich eines: Ich bin sehr beeindruckt und lade Sie immer zum Treffen mit der jungen Generation ein. „- Frau Beata

Liebe Freunde, wenn Sie uns helfen und sich auch engagieren wollen, beten Sie bitte in erster Linie um Unterstützung. Wir vertrauen darauf, dass alles in Gottes Händen liegt und Ihm alles gehört. Deshalb vertrauen wir die Arbeit von „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” seinem Schutz an.

Die herrliche Sonne und die ungewöhnlich hohen Temperaturen in diesem Sommer regen uns alle an, lange auszuruhen und für die Zukunft zu planen. Im Sommer scheint alles einfacher, machbarer. Deshalb wünschen wir Ihnen, liebe Freunde, nur gute Ideen, Erfolge bei ihrer Umsetzung, allen Wohlstand und persönliche Befriedigung von einer für das Reich Gottes gut geleisteten Arbeit. Mögen Gesundheit und Freude treue Begleiter in Ihrem Alltag sein.

Mit Dankbarkeit

Barbara Bałon

Tel. 608 253 867

www.bramanadziei.org.pl

Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva”

ul. A. Brody 79

43-450 Ustroń

ING Bank Śląski o / Ustroń

24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich werde diejenigen segnen, die (Israel) dich segnen werden (…)”

Ks. Genesis 12.3

Der Bericht von Januar bis Juli 2018

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde!

Wir danken Euch herzlich, dass Ihr mit uns seid und bei uns steht. Ohne Eure finanzielle und seelische Unterstützung, ohne Eure Gebete, hätte es uns nicht gelungen, so viel zu erreichen.

Mit Freude können wir berichten, dass zwischen Januar und Juni 2018 wir mit unseren Unterrichtsstunden der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” ungefähr 2750 Kinder erreicht haben! Wir möchten nur dem Herrn die Ehre dafür geben.

Die Treffen fanden in folgenden Grundchulen statt: Kończyce, Nierodzim, Hażlach, Wisła, Brenna, Kończyce Małe, Chybie – Zarzecze, Pierściec, Wieszczęta, Skoczów, Kiczyce, Chybie Mnich, Bielany, Ruptawa, Cisownica, Bażanowice, Wapienica, Czechowice, Istebna, Cieszyn, Zebrzydowice.

In den Unterrichtsstunden erzählen wir den Schülern die authentischen Geschichten von jüdischen Kindern, die den Holocaust erlebt haben. Wir wollen dadurch die Kinder Sensibilität gegenüber dem Leid und den Bedürfnissen anderer, Akzeptanz und Respekt zu sich selbst und zu anderen, lehren. Durch Erzählen von kurzen Lebensgeschichten, versuchen wir den vielen Vorurteilen entgegenzuwirken und die polnisch-jüdische Geschichte ins rechte Licht zu rücken. Unser Ziel ist es auf einem Fundament von Verständnis, Respekt und Freundlichkeit zu bauen.

Kommentare von Lehrern:

„Die Vorlesung und Präsentation von Frau Bałon waren außergewöhnlich und mit großem Engagement und Empathie dargestellt. Wir haben alle mit angehaltenem Atem zugehört. Vielen Dank!” – Frau Aleksandra

Wenn Ihr unser Tätigkeit für wichtig und nützlich halten und im Stande seid das Werk zu unterstützen, dann bitte tut es! Wir danken Euch sehr für jede finanzielle Unterstützung der Stiftung.
Es wäre auch sehr hilfreich, wenn Ihr unsere Stiftung weiter empfehlen könntet und den anderen von unsere Tätigkeit erzählen würdet.

Für diese Sommerzeit wünschen wir Euch gute Erholung und viel Freude! Möge Gott Euch segnen und auf allen Euren Wegen begleiten!

In Dankbarkeit

Barbara Bałon
tel. 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl
Fundacja „Brama Nadziei-Petach Tikva”
ul. A. Brody 79
43-450 Ustroń
ING Bank Śląski o/Ustroń
24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)” 1. Mose 12,3

Liebe Freunde!

Zu Weihnachten und für das kommende Neue Jahr 2018 wollen wir Euch alles Beste wünschen und uns herzlich für bisherige Hilfe, Freundlichkeit und Gebet bei Euch bedanken. Wir sind Herr Gott für Euch sehr dankbar. Ohne Eure Unterstützung hätte es sicherlich nicht gelungen, so viel zu machen. Wir danken Euch vom ganzen Herzen!

Zur Weihnachtszeit wollen wir den Anderen immer das Beste schenken. Deshalb berichten wir mit großer Freude, dass wir zwischen September und Dezember 2017 wieder viele Schulen mit unseren Unterrichtsstunden erricht haben. 1230 Schüler haben die besonderen Geschichten von Hanna, Roma, Kristina und Johanna (kleine, jüdische Mädchen, die zur Holocaustzeit gelebt haben) gehört.

Die Treffen mit Kindern fanden in folgenden Schulen statt: Cieszyn, Wisła Malinka, Wisła Czarne, Warszowice, Ustroń, Ustroń Lipowiec, Koniaków, Chybie, Ogrodzona, Simoradz, Zaborze, Zabłocie, Iskrzyczyn, Zamarski, Świętoszówka, Marklowice Górne.

Wir empfehlen Euch sehr unsere Webseite: www.bramanadziei.org.pl

Kommentare von Lehrern:

„Schon wieder hat uns die Frau aus der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” besucht. Sie hat den Jugendlichen die Thamatik der Toleranz, des Holocausts und den Juden näher gebracht. Ich finde solche Unterrichtsstunden sehr notwendig, denn wir wollen schließlich eine tolerante und historisch bewusste Generation erziehen. Die Kinder haben mit großer Aufmerksamkeit und Interesse zugehört.” – Frau Joanna

„Ein sehr interessanter Unterricht. Die Kinder waren ziemlich daran interessiert und gerührt.” – Frau Anita

„Im Namen von Schülern und Lehrern aus der Grundchule nr 1 in Koniaków, danken wir Ihnen für diese Lehre, was im Leben das wichtigste ist, d.h. Liebe, Respekt und Toleranz den anderen Menschen gegenüber.” – Frau Patrycja

Noch einmal möchte ich Euch, liebe Freunde, für das gemeinsame Jahr herzlich danken und alles Beste wünschen. Möge Gott Euch und eure Familien segnen und für alles reichlich belohnen. Wir wünschen viele frohe Tage im Jahr 2018! Lass Eure Träume in Erfüllung gehen!

Im Namen von der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva” und eigenem
in Dankbarkeit

Barbara Bałon
tel. 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl
Fundacja „Brama Nadziei-Petach Tikva”
ul. A. Brody 79
43-450 Ustroń
ING Bank Śląski o/Ustroń
24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)”  1. Mose 12,3

Liebe Freunde!

Von ganzem Herzen danken wir Euch für die seelische Unterstützung, sowohl im Gebet als auch finanziell. Wir sind sehr dankbar für Eure Sorge und alle guten Worte an der Andresse der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva”  . Wir möchten auch Gott Ehre dafür geben, dass Er so wundervoll wirkt und die Türen zu so vielen Schulen geöffnet hat. Er gibt uns jeden Tag neue Kräfte und weckt wieder das Bedürfnis um sein Werk mit Freude weiterzumachen. Wir glauben, dass jeder Mensch, den von Gott gegebenen Traum, erfüllen kann. Unser Traum ist es, damit die Schüler, die an unseren Unterichtsstunden teilnehmen, Freunde von Israel werden und  gegenüber dem Leid und den Bedürfnissen anderer sensibel werden. Aber vor allem wollen wir ihnen drei Sachen bewusst machen:

1. Herrgott liebt sie sehr, nicht für etwas oder um etwas, sondern nur ihretwegen.

2. Er hat sie wundervoll geschaffen und niemand hat die gleichen Eigenschaften und Talenten bekommen wie sie. Es hängt nur von ihnen ab, wie sie diese Möglichkeiten ausnutzen.

3. Herrgott hat für ihr Leben einen hervorragenden Plan, Er glaubt an sie mehr als sie selbst.

Bitte, betet dafür,dass die Schüler ihr Selbstwertgefühl nicht daraus schöpfen, was andere über sie denken, sondern daraus, wie sehr sie von Gott geliebt und akzeptiert sind, damit sie ihre Identität in Gott finden und brav in die Welt gehen und Gotteswahrheiten im Herz bewahren. Voller Freude wollen wir berichten, dass unsere Stiftung zwischen Januar und Juni 2017, 28 Schulen in der schlesischen Wojwodschaft erreicht hat, wo über 2545 Schüler an unseren Unterrichtstunden teilgenohmen haben. Die Treffen mit Kindern fanden in folgenden Grundschulen statt: Zamarski, Marklowice Górne, Bielsko-Biała Grundschule nr 10 und in der Akademie Żaków, Pruchna, Brenna Leśnica, Zarzecze bei Chybie, Kończyce Małe, Pierściec, Kiczyce, Istebna, Brenna, Dębowiec, Ruptawa, Cieszyn Grundschule nr 1, Bażanowice, Zebrzydowice, Ustroń Polana.
Außerdem in folgenden Gymnasien:
Chybie, Brenna, Kończyce Wielkie, Cieszyn nr 1 und nr 2, Pierściec, Ustroń nr 2, Istebna, Zebrzydowice.
Darüber hinaus nutzten wir auch die Einladung ins Lyzeum in Żory.

Kommentare von Lehrern:

„Wir sind sehr dankbar für diesen bewegenden und nachdenklichen Unterricht.”
Schüler und Lehrer aus Grundschule in Dębowiec

„Eine sehr interessante und wertvolle Vorlesung. Wir danken Ihnen sehr für den so wichtigen Unterricht.”  Lehrerin aus Gymnasium nr 1 in Cieszyn

„Im Namen von den Schülern und Lehrern danken wir für den interessanten Unterricht und eine berührende Erzählung von jüdischen Kindern in Israel.” Frau Stefania
Liebe Freunde! Wenn Ihr unser Tätigkeit für wichtig und nützlich halten und im Stande seid das Werk zu unterstützen, dann bitte tut es! Wir bitten Euch sehr um finanzielle Unterstützung der Stiftung.

Wir glauben, wenn man gibt, öffnet man sein Herz fürs Bekommen, denn Gutes kann vermehrt werden und zu uns zurückkehren.

Wir wünschen Euch wunderschöne Ferien voller Sonne, Gnade und Segen!

In Dankberkeit

Barbara Bałon
tel. 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl
Fundacja „Brama Nadziei-Petach Tikva”
ul. A. Brody 79
43-450 Ustroń
ING Bank Śląski o/Ustroń
24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)”  1. Mose 12,3

Liebe Freunde,

Von ganzem Herzen möchten wir Euch für Eure Gebete und ermutigenden Worte danken, die uns inspirieren, unsere Arbeit fortzusetzen.

Wir danken auch für jede finanzielle Gabe, ein Ausdruck Eurer Unterstützung und Eures großen Herzens für Israel. Wir wissen, dass alles in Gottes Hand liegt und alles Ihm gehört. Mit großer Freude möchten wir Euch mitteilen, dass dank Gottes Hilfe im Zeitraum von Juli bis Dezember 2016 die Vorträge der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ von 2050 Schülern gehört wurden.

Die Treffen mit den Kindern fanden in Grundschulen in den folgenden Orten statt:
Warszowice, Jawornik, Cieszyn, Wisła Czarne, Wisła Malinka, Ogrodzona, Wisła, Simoradz, Iskrzyczyn, Chybie Mnich, Świętoszówka, Bielany, Koniaków, Wisła Głębce, Lipowiec, Jasienica, Zaborze, Zabłocie, Kończyce Wielkie, Chybie, Skoczów, Ustroń und Cisownica.

Wir waren auch in Gymnasien in Jasienica, Bielany und Skoczów. Im Juli wurden wir zu einem Sommerlager in Wisła-Jawornik eingeladen, wo Kinder nicht nur aus Polen, sondern auch aus Weißrussland und den Vereinigten Staaten unsere Botschaft hören konnten.

Wir laden Euch herzlich ein, unsere Website zu besuchen:
www.bramanadziei.org.pl

Hier sind einige Meinungen und Empfehlungen von Lehrern:

„Die Präsentation über den Holocaust war interessant. Die Schüler hörten aufmerksam und bewegt zu. Es gab einen Bezug zur Gegenwart und zu den Problemen heutiger Kinder. Solche sensibilisierenden Veranstaltungen sind notwendig.“ – Frau Joanna

„Das Treffen ermöglichte den Jugendlichen, die Geschichte eines Gleichaltrigen kennenzulernen, der zur Zeit des Holocaust lebte. Es sensibilisierte sie für das Problem der Andersartigkeit und regte zum Nachdenken über eigene Einstellungen und Werte an. Es war eine äußerst wertvolle Erfahrung.“ – Frau Dorota

„Ein interessanter, lehrreicher Vortrag, der zu tiefem Nachdenken anregt.“ – Frau Lidia

Ich vertraue darauf, dass wir durch unsere gemeinsamen Bemühungen viele Kinder erreichen können, deren Herzen sich für Gott öffnen werden und die zu Freunden des jüdischen Volkes werden.

Ein neues Jahr bringt neue Perspektiven, Möglichkeiten und Pläne mit sich, aber auch Zeit für Reflexion über Vergangenes und Kommendes. Wünschen wir uns daher gegenseitig viel Optimismus und Glauben an eine hoffnungsvolle Zukunft.

Möge in Euren Herzen Frieden, Freude und Glück einkehren. Möge Jesus Christus Euer bester Freund, Berater und Tröster sein. Möge der Herr Euch an jedem Tag des neuen Jahres 2017 segnen.

Mit herzlichem Dank
Barbara Bałon

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)“

1. Mose 12,3

Liebe Freunde,
von Herzen danke ich Euch für Eure Unterstützung sowohl im Gebet als auch finanziell!
Ich möchte Euch an dem teilhaben lassen, was wir dank der Hilfe Gottes bisher erreichen
konnten. Mit großer Freude kann ich berichten, dass zwischen Januar und Juni 2016 ungefähr 2.570
Schüler und Schülerinnen an Unterrichtsstunden der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“ teilgenommen haben! Die Treffen mit den Kindern fanden in folgenden Grundschulen
statt: in Brenna, Cieszyn, Skoczów, Kończyce Wielkie, Marklowice Górne, Zarzecze bei Chybie, Pogórze, Pruchna, Hażlach, Kiczyce, Wieszczęta, Chybie, Pierściec, Kończyce Małe, Istebna, Bażanowice, in der Akademie Żaków in Wapienica. Darüber hinaus waren wir in den Gymnasien in: Rudzica, Skoczów, Pogwizdowa, Pogórze, Pruchna, Istebna, Kończyce Wielkie, Strumień, Brenna und Cieszyn.
Ihr könnt Euch gern die Bildergalerie auf unserer Webseite anschauen: www.bramanadziei.org.pl.
Meinungen und Rückmeldungen von LehrerInnen:
„Frau Bałon hat der Jugend in unserem Gymnasium eine wunderbare Unterrichtsstunde gehalten, die auf historischen Fakten zum Holocaust beruhte. Das Thema hat die Jugendlichen sehr berührt. Die Referentin hat auf engagierte und interessante Art und Weise über das schwere Los von Roma Ligocka [geb. 1938, polnische Malerin, Autorin und Kostümbildnerin] berichtet. Ich empfehle allen solche Unterrichtsstunden mit Frau Bałon, die
darin eine richtig verstandene Toleranz und christliche Werte thematisiert.“ – Frau Ewa
„Vielen Dank für die wunderbare Zeit und das hervorragende Referat über den Holocaust, das Stereotypen zerbricht und sich einer antisemitischen Einstellung unter der jungen
Generation in Polen widersetzt.“ – Frau Dorota
„Die Unterrichtsstunden waren für unsere Jugend sehr wertvoll. Sie behandelten das Thema der Toleranz, des eigenen Selbstwertgefühls und der Sensibilität gegenüber den Bedürfnissen anderer. Sie brachten uns auch die Geschichte des jüdischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs näher. Vielen Dank für diese wichtigen und notwendigen Themen für unsere Gymnasiasten! Wir empfehlen die Durchführung auch in anderen Schulen.“ –Schulpädagoge
„Herzlichen Dank für diese Unterrichtsstunde über Verantwortung, Toleranz und Güte. Wir laden Sie gern im nächsten Jahr wieder ein. Ihre Vorträge lassen sich wunderbar in unser Erziehungsprogramm integrieren.“ – Frau Maria
Bitte betet dafür, dass sich die Kinder nach jeder dieser Unterrichtsstunden außergewöhnlich und wertvoll fühlen, damit sie ihr Selbstwertgefühl nicht daraus schöpfen, was andere über
sie sagen oder denken, sondern daraus, wie sehr sie von Gott akzeptiert und geliebt sind. Ich vertraue darauf, dass dank unserer gemeinsamen Bemühungen die Gegenwart und Zukunft für unsere Kinder glücklicher werden, wenn es ein Ziel und einen Sinn im Leben gibt, sie sensibler gegenüber den Bedürfnissen anderer sind und wir Freude und Stolz über diese Generation empfinden werden.
Ich wünsche Gottes Segen, Freude und Frieden im Herzen!
Barbara Bałon
Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“
Fundacja „Brama Nadziei-Petach Tikva”
tel. 0048 608 253 867
www.bramanadziei.org.pl
ING Bank Śląski o/Ustroń
24 1050 1083 1000 0090 3032 3290
„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)”
1. Mose 12,3

Liebe Freunde der Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva”!

Von ganzem Herzen möchten wir Euch danken, denn das, was aus menschlicher Sicht unmöglich schien, konnte dank Gottes Hilfe und Euren Gebeten und Spenden umgesetzt werden. Möge Gott es Euch vergelten! Voller Freude können wir berichten, dass unsere Stiftung zwischen September und Dezember 2015 25 Grundschulen und Gymnasien im Landkreis Cieszyn erreicht hat, wo über 2.100 Schüler an unseren Unterrichtsstunden teilgenommen haben.

Die Treffen mit den Kindern fanden in folgenden Grundschulen statt: in Wisła, Wisła Czarne, Wisła Malinka, Jawornik, Brenna, Nierodzim, Bielany, Lipowiec, Cieszyn, Goleszów, Ogrodzona, Simoradz, Iskrzyczyn, Koniaków, Zabłocie, Chybie. Außerdem waren wir in folgenden Gymnasien: in Jaworze, Goleszów, Wisła, Chybie Mnich, Chybie.

Darüber hinaus nutzten wir die Einladung ins Gymnasium Nr. 1 in Polkowice. Dort fand unser Unterricht im Rahmen des Projekts „Humanitäre Bildung“ unter dem Titel „Wir berühren die Welt“ statt. Wir wurden weiterhin ins Evangelische Zentrum für Diakonie und Bildung nach Breslau eingeladen. Dort fanden Unterrichtsstunden im Gymnasium und in der Grundschule statt.

Auf unserer Webseite könnt Ihr Euch Fotos dazu ansehen: www.bramanadziei.org.pl.

Wir möchten auch von unserem Ferienbesuch in Wisła berichten, als wir bei einer Freizeit für jüdische Kinder aus der Ukraine waren. Dort erzählten wir die Geschichte von Max Lucado „Du bist einmalig“. Die Kinder hörten sehr interessiert und aufmerksam zu.

In einer Zusammenfassung möchten wir Euch vorstellen, wie unsere Unterrichtsstunden aussehen.

1. Am Anfang lernen die Kinder den Bibelvers aus 1. Mose 12,3 kennen: „Ich will segnen, die dich (Israel) segnen…“. Wir ermutigen sie dazu, das Volk Israel zu segnen, indem sie gute Worte über diesem Volk aussprechen und damit dem Antisemitismus entgegenwirken.

2. Danach erzählen wir authentische Lebensgeschichten von jüdischen Kindern, die Hölle des Holocaust durchgemacht haben. Diese Zeugnisse lassen das Thema der Diskriminierung verständlicher werden und helfen dabei, sie zu erkennen und sich ihr zu widersetzen.

3. Unsere neueste Unterrichtsstunde ist an die Geschichte von Janina Dawidowicz angelehnt, die in dem Buch „Ein Stückchen Himmel“ beschrieben wird. Es ist unser Wunsch, polnische Kinder sensibel für menschliches Leid zu machen und sie Achtung vor sich und anderen zu lehren.

4. Wir sagen den Kindern, dass sie besonders und einzigartig sind. Gott liebt sie sehr, hat sie wunderbar geschaffen und hat einen einmaligen und vollkommenen Plan für ihr Leben. Wir machen ihnen Mut, mit Gottes Hilfe die Fähigkeiten und Interessen zu entwickeln, die Gott ihnen geschenkt hat.

Kommentare von Lehrern: „Der Unterricht war sehr wertvoll für unsere Jugend. Er hat die Themen Toleranz, Selbstwertgefühl und Sensibilität für die Bedürfnisse anderer behandelt. Uns wurden Geschichten des jüdischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs nähergebracht. Wir danken sehr für diese gute und notwendige Botschaft an unsere Gymnasiasten und empfehlen die Durchführung auch in anderen Schulen.“ – Schulpädagoge

„Es war eine sehr wertvolle Erfahrung für unsere Schüler. Solche Unterrichtsstunden wecken ihr Interesse an dem vorgestellten Thema. Die Referentin hat einen großartigen Zugang zu den Kindern.“ – K. Szewczyk, Geschichtslehrer Ein spannendes Ereignis, von dem wir ebenfalls berichten wollen, war der „Abend mit Korczak”, zu dem wir eingeladen wurden. Im Folgenden befindet sich ein Kommentar, der dazu auf der Webseite des Olsagebiets ox.pl erschien:

http://kontakt24.ox.pl/kontakt24,2520,wieczor-z-korczakiem-.html

„Am 20. November fand am späten Nachmittag in der Grundschule Nr. 3 in Cieszyn ein außergewöhnliches Treffen statt, das vom 55. Jahrestag zur Namensgebung der Schule „Janusz Korczak“ inspiriert wurde. In diesem Jahr beschlossen wir, ein spezielles Treffen mit dem Titel „Abend mit Korczak“ zu organisieren, zu dem wir besondere Gäste einluden: den Bürgermeister von Cieszyn, Frau Barbara Bałon von der Stiftung „Tor der Hoffnung“,

Mitglieder der Klezmergruppe sowie Vertreter des Elternrates der Schule. (…) Der „Abend mit Korczak” begann mit einer Erzählung von Frau Barbara Bałon über Jasia, ein kleines jüdisches Mädchen, das den Zweiten Weltkrieg überlebt und am eigenen Leib erfahren hatte, was Hass und Ablehnung bedeuten. Alle Zuhörer waren deutlich bewegt. (…)“

Wir sind dankbar, wenn unsere Stiftung denen weiterempfohlen wird, die bereit sind, dieses Projekt zu unterstützen. Noch einmal danken wir herzlich für alles, was durch Eure Unterstützung bisher schon erreicht werden konnte. Möge Euch Gott segnen und reichlich dafür belohnen.

Wir wünschen Euch viele frohe Tage, Frieden und Gottes Segen im Jahr 2016!

In Dankbarkeit

Barbara Bałon

Tel.: 0048 608 253 867

www.bramanadziei.org.pl

Stiftung „Tor der Hoffnung – Petach Tikva“

Fundacja „Brama Nadziei – Petach Tikva”

ul. A Brody 79

43-450 Ustroń

Polen

ING Bank Slaski o/Ustron

IBAN: PL24 1050 1083 1000 0090 3032 3290

BIC: …

„Ich will segnen, die dich (Israel) segnen (…)”

1. Mose 12,3